A když jste se jim svěřila, co vám dělal, pověděly vám, co dělal jim!
И када си им рекла шта ти је урадио оне су ти рекле шта је он урадио њима!
Ted' potřebujeme zjistit, co dělal ty tři dny od svého příletu až do výbuchu.
Ono što treba sada je da popunimo vreme izmeðu njegovog dolaska... i vremena incidenta.
Málokdo ví, co dělal Jack předtím, než se objevil v Tortuze a než našel poklad na Ostrově de Muerta.
Ne zna se mnogo toga o Džeku Sperou pre njegovog dolaska na Tortugu u želji da naðe blago Ostrva smrti.
Mluvíme o tom, co dělal předtím.
Govorimo o radu koji je itekako ispred njegovog vremena.
Chcete jim volat každou chvíly... jen abych věděla, co dělal celý den.....na copak myslí a jestli myslí na tebe.
Зовете их цео дан... зато што хоћеш да знаш како се њихов дан одвија.... и о чему размишљају и дали размишљају о теби.
Využíval někoho Gandhí, když dělal to co dělal?
Da li je Ghandi iskorišèavao kada je radio one stvar?
Stejně jako ty proslovy, co dělal Castro.
Kao da je ove govore smislio sami Castro.
Takže ten chlápek ze štábu, co dělal, on -- on zemřel při natáčení?
Dakle taj tip, on je -- umro na snimanju?
Takže, co dělal Bobby v Pittsburghu?
Dakle, šta je Bobi radio u Pitsburgu?
Zeptal jste se ho, co dělal s těmi penězi?
Da li ste ga pitali šta radi sa novcem?
Stále nechápu, co dělal tvůj učitel se zbraní.
I dalje mi nije jasno šta je radio tvoj profesor sa oružjem.
Co dělal Abel v našem domě?
Što je Abel radio u našoj kuæi?
Takovým, co dělal na článku o tom veteránovi bez domova.
Onakvog sa prièe o beskuænom veteranu.
Poslechněte, Jayi... víte, že Charlie by se toho, co dělal, nikdy nevzdal.
Slušaj, Džej... ti znaš da Èarli nikad ne bi odustao od onog što je èinio.
Sice mě to rozčilovalo, ale to, co dělal se svými prsty, rozhodně ne...
Znaš, to mi je smetalo... ali ono što mi je radio sa prstima sigurno nije.
Všechno, co dělal, dělal proto, aby nás dostal sem.
Све је учино да нас доведе овде.
Vím, že o tom, co dělal, nemohl mluvit.
Znala sam da ne može prièati o svom poslu.
Máš představu, co dělal v tunelech?
Знаш ли шта је радио по тунелима?
Řekněte mi, co dělal El Soldatův poručík v letadle CIA, které bylo sestřeleno nad Mali.
Reci mi što je El Soldatov poruènik radio u CIA avionu koji je oboren nad Malijem.
Máte tušení, co dělal tak pozdě večer nebo s kým?
Znate li šta je radio tako kasno, ili sa kime?
Je třeba, abychom toho zjistili o Stantonovi co nejvíce, kdo to byl, co dělal, kde všude byl.
Moramo istražiti Stantona... Tko je bio, što je radio, gdje je bio.
Nevím co dělal s mojí mámou tak dlouho.
Ne znam šta je radio s mojom mamom toliko dugo.
Zkusil jsem uhádnout, co dělal Daryl před změnou.
Hteo sam da skontam šta je Daryl bio pre ovoga.
Ať už pro vás tuto identitu vytvořil kdokoliv, opravdu věděl, co dělal.
Tkogod da je stvarao vaš identitet stvarno je znao što èini.
Nevím, co dělal, ale nějak si s tím autem pohrál.
Petljao je nešto, ne znam šta je radio.
Nevíme, co se mu mezitím podařilo najít, kde byl, co dělal.
Da, ali ne znamo šta æe naæi ili kada ili šta æe uraditi u meðuvremenu.
Co dělal v tom videu, když se probodl?
Onda što je radio u tom videu, s tim probadanjem?
Co dělal toho dne mimo ambasádu?
Šta je radio izvan ambasade taj dan?
Ale není tohle přesně to, co dělal profesor Brand?
Ali zar profesor Brend nije manipulisao nama upravo zato?
Místo toho jsem šla s ním, dělala to, co dělal on, co dělali ostatní.
Umesto toga, otišla sam s njim, radila što i on, radila šta su drugi radili.
Všechno, co dělal, jak mi pomáhal, to všechno byla lež.
Sve što je radio, meni pomagao... Sve je to bila laž.
Nevěděl jsem, jestli víte, kdo to je nebo co dělal tomuto městu.
Nisam znao da li si znao ko je on i šta radi ovom gradu.
Co dělal můj děda, když cestoval?
Pa, što je deda radio kada je putovao?
Pokuď se při šetření co dělal Joey, vy víte.
Ако ствари изашао а истрага Су отворене Јоеи, знаш.
I kdyby vás Shannon napadl, tak věřím, že to bylo kvůli něčemu, co dělal nezávisle na mém bratrovi.
Èak i da te je Šenon napao, moram poverovati da je to nešto što bi on uradio na svoju ruku.
Ale když se probral, uvědomil si svoji situaci a pochopil důsledky toho, co dělal, vězel v tom už příliš hluboko.
Kada je konačno shvatio u kakvoj se situaciji nalazi i kada je razumeo implikacije već je bio preduboko zagazio u svet kriminala.
To pro mě nebylo dostatečně rychle, takže jsem hodil blinkr a obešel jsem ho, a jak jsem ho obcházel, podíval jsem se, co dělal, a dělal tohle.
Pa, to nije bilo dovoljno brzo za mene, zato signalizujem da ću da skrenem i da ga prođem ali dok sam hodao, pogledao sam ga da vidim šta radi a on je radio ovo.
To, co dělal Howard Moskowitz bylo, že hlásal, že stejná revoluce, se musí stát ve světě rajčatové omáčky.
Hauard Moskovic je govorio: "Ova ista revolucija mora da se desi i u svetu paradajz sosa."
Bylo to jako kdyby se zastavil čas a tanečník jakoby prošel jakýmsi portálem a nedělal nic jiného, než co dělal vždycky, tisíc nocí předtím, ale všechno se propojilo.
Као да би време стало, а плесач би прошао кроз неки пролаз и није радио ништа другачије него иначе, као претходних 1000 ноћи, али све би се ускладило.
I nelíbilo se Hospodinu to, co dělal Onan; protož ho také zabil.
Ali Gospodu ne bi milo što činjaše, te ubi i njega.
1.4981570243835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A što je Emilio radio na tepihu? 